I have declared this year to be my year of opportunity. I will make this year my own. Grab on to all opportunities handed to me and make the most of it. No more leaving things for later. Or waiting for something better.

2009
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
J'ai déclaré cette année pour être mon année d'occasion. Je ferai à cette année mes propres. L'encavateur dessus à toutes les occasions remises à moi et tirent le meilleur de lui. Plus de choses partantes pour plus tard. Ou attendant quelque chose mieux.

2009
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
He declarado este año para ser mi año de la oportunidad. Haré este año mis el propios. El gancho agarrador encendido a todas las oportunidades dadas a mí y lo hace la mayor parte de. No más de cosas que se van para más adelante. O esperando algo mejor.

2009
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Ho dichiarato questo anno per essere il mio anno dell'occasione. Renderò a questo anno il miei propri. La gru a benna sopra a tutte le occasioni passate me e fa la maggior parte. Più cose andanti per più successivamente. O aspettando qualcosa più meglio.

2009
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ich habe dieses Jahr erklärt, um mein Jahr der Gelegenheit zu sein. Ich bilde dieses Jahr meine Selbst. Zupacken an zu allen Gelegenheiten, die mir übergeben werden und bildet die Meisten. No more verlassende Sachen für später. Oder etwas besser wartend.

2009
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Eu declarei este ano para ser meu ano da oportunidade. Eu farei a este ano meus próprios. A garra sobre a todas as oportunidades entregues a mim e faz o a maioria dela. Não mais coisas saindo para mais tarde. Ou esperando algo mais melhor.

2009
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Jag har förklarat detta år för att vara mitt år av tillfället. Jag ska gör detta år mitt eget. Hastigt grepp på till alla tillfällen som räckas till mig och, gör mest av den. Ingen lämna saker för mer sistnämnd. Eller vänta något som är bättre.

2009
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Я объявлял этот год для того чтобы быть моим годом возможности. Я сделаю этим годом мои. Самосхват дальше к всем возможностям врученным к мне и делает большую часть его. No more выходя вещей для более поздно. Или ждущ что-то более лучше.

2009
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Ik heb dit jaar om mijn jaar van kans verklaard te zijn. Ik zal dit jaar mijn maken. De greep op alle kansen aan overhandigde me en maakt het grootste deel. Niet meer die dingen later verlaat voor. Of beter wachtend op iets.

2009
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أنا قد أفدت هذا سنة أن يكون سنتي الفرصة. أنا سأجعل هذا سنتي خاصّة. يجعل إختطاف فوق إلى كلّ فرص يناول إلى ي وال أكثر من هو. [نو موش] يترك أشياء ل فيما بعد. أو ينتظر ل شيء على نحو أفضل.